A banda del gestor de traducció en el backend de WordPress, de vegades ens cal traduir fragments de la plantilla. Ho podem fer fàcilment amb PHP :
if(pll_current_language() == "en")
{
<p> English text </p>
$EnglishVariable="Hi!";
}
else{
<p> Text en valencià </p>
$VariableValenciana="Ie!!";
}