Cal afegir aquest curt i efectiu codi al functions.php
// Redirigir a Finalizar Compra en lugar de Carrito
add_filter('woocommerce_add_to_cart_redirect', 'redirigir_a_finalizar_compra');
function redirigir_a_finalizar_compra($url) {
return wc_get_checkout_url();
}